リスニングの強化プラス身の程知らずについての説明です
「両手に花」を慣用句を用いて表現すると、「hve a girl on each arm」となります。
「each」は「それぞれの、各々の」、「arm」は「腕」の意味なので、「each arm」で「両手」を意味し、「hve a girl on each arm」で直訳すると、「両手に女の子を持つ、両手に女の子がいる」から、「両手に花」を意味するようになります。
今晩彼は女の子二人と食事に行きます。両手に花だね。
He will go to eat with two girls tonight.
You know what it's like to have a girl on each arm.
低コストで英語学習
英語学習を無料でしてみたいと思いませんか？
NHKの英語学習のテレビ番組を見るものよいですが、もっと効果的に英語学習を無料で行うことができます。
それは、インターネットを使うことです。
インターネットなら、テキスト・音声・動画が手に入りますので、効果的な勉強ができますし、SKYPEなどを使えばネイティブとの会話だってできるのです。
インターネットを上手に使って英語学習をすると無料で、もしくは格安に英語を学ぶことができます。